October 28th, 2008

barcauan

Отказаться от пассивного залога

Пока я еще начинаю слушать про Концепцию общественной безопасности, но первая принципиальная мысль уже есть.

Начало у нее достаточно банальное - "ничто не происходит само по себе".
Только здесь мало кто идет дальше до уровня, что говорить "масло подорожало" и "курс доллара упал".
Раз уж это в любом случае процесс управляемый, тогда и говорить правильно надо "масло повышено в цене" и "курс доллара снижен".
Такие словоформы хорошо показывают управляемость.

А можно пойти еще дальше - а поскольку речь определяет мышление, и дальше сознание - и отказаться от пассивного залога в речи.

После этого предложения я хотел написать "кроме случаев, когда случайный характер известен" - но при желании всегда можно найти причину, даже в случаях "стена отвалилась" и "ребенок описался" :)
Конечно, фраза "стена отломлена" вызывает вопросы... но ведь ничто не происходит само по себе? :)